FLE et Jeux Vidéos

Pourquoi ne pas apprendre le français grâce aux jeux vidéo ?

Enfant des années 80 et 90, j’ai grandi avec la montée en puissance des ordinateurs personnels et des jeux vidéo. Très tôt, j’ai été exposé à ce média sous toutes ses formes, car les jeux vidéo, tout comme le cinéma ou la littérature, couvrent une grande variété de genres.

Des jeux comme Age of Empires, Civilization ou Caesar ont nourri ma passion pour l’histoire, tandis que les jeux d’aventure, en anglais comme en français, m’ont permis d’apprendre une langue étrangère et d’élargir mes connaissances générales.

Tous les jeux ne se prêtent pas à l’apprentissage, mais aujourd’hui, en tant qu’enseignant, je recommande chaleureusement d’intégrer les jeux vidéo dans l’éducation de chacun !

Cette recommandation prend encore plus de sens à l’ère moderne, où l’apprentissage en ligne et les Serious Games sont devenus des alternatives légitimes aux méthodes plus classiques, couvrant un large éventail de sujets, y compris la langue française.

 

Une approche pédagogique innovante

De nombreuses méthodes d’enseignement exploitent les supports multimédias, avec des enseignants qui intègrent régulièrement musique, vidéos, jeux de société, cartes et autres activités dans leurs cours. Les jeux vidéo rassemblent souvent tous ces médias en un seul, ce qui en fait un outil trop précieux pour ne pas l’utiliser.

En combinant voix, texte, vidéo et plus encore, les jeux permettent aux élèves de travailler à la fois la compréhension écrite et orale. C’est ensuite à l’enseignant d’utiliser ce support comme base pour des exercices essentiels d’expression écrite et orale.

 

Quels sont les bienfaits de l’apprentissage par le jeu vidéo ?

• Stimulation cognitive : Une étude portant sur 2 200 enfants de 9 à 10 ans montre que ceux jouant ≥3 h/jour réussissaient mieux des tests de mémoire de travail et de contrôle des impulsions, avec plus d’activité cérébrale dans les zones liées à l’attention (source).
• Attention et fonctions exécutives : Des méta-analyses démontrent que les jeux d’action ou de stratégie améliorent l’attention, la planification, la mémoire de travail et les compétences visuo-spatiales, bien que les effets se stabilisent après environ 20 h/semaine (NCBI).
• Temps de jeu optimal : L’Académie Américaine de Pédiatrie recommande 1–2 h/jour pour les enfants plus âgés, ce qui correspond au temps de jeu moyen observé chez les adolescents, offrant un bon équilibre pour le développement cognitif et émotionnel (Verywell Family).
• Compétences élargies : Joués avec modération, les jeux développent la résolution de problèmes, la créativité, la coordination œil-main, le travail en équipe et peuvent renforcer les liens familiaux (Parents.com).

 

Il est difficile de trouver un support plus pédagogique et engageant pour les élèves des générations digitales !

Si les jeux éducatifs existent depuis longtemps, comme Carmen Sandiego ou Panthère Rose, il existe aujourd’hui des centaines de jeux indépendants ou gratuits couvrant presque tous les sujets imaginables, même sans vocation pédagogique initiale.

Au-delà du simple transfert de savoirs, les jeux vidéo améliorent les compétences chez les élèves de tous âges : concentration, mémoire, logique, réflexes… Ils motivent, et permettent aux jeunes de s’habituer aux consignes à travers le système de missions.

Enfin, les jeux modernes proposent des récits complexes, des personnages attachants et des structures narratives riches qui rivalisent avec les meilleurs romans. Cela encourage les enfants à suivre plusieurs intrigues et développe leur imagination.

Les jeux vidéo peuvent aussi susciter des vocations : simulateurs de vol, de chirurgie, de métiers agricoles… Ou encore des applications artistiques et musicales pour les plus créatifs !

 

Les Meilleurs Jeux Vidéo pour Apprendre le Français et Découvrir la Culture Française

Les jeux suivants sont soit des jeux vidéo français, soit des jeux proposant des voix/textes en français ou se déroulant en France. Ils sont donc d’excellents outils pour les apprenants en langue.

 

Assassin’s Creed Unity

Incarnez Arno Dorian dans le Paris de la Révolution française à la fin du XVIIIe siècle dans Assassin’s Creed Unity. Avec des voix, menus et sous-titres entièrement en français, les apprenants absorbent naturellement du vocabulaire en explorant une reconstitution fidèle de Notre-Dame et des lieux emblématiques de la Révolution—idéal pour mêler immersion linguistique et culturelle.

• Type : Action-aventure / Infiltration
• Année de sortie : 2014
• Studio & Éditeur : Ubisoft Montréal / Ubisoft
• Note Metacritic : 70 (PS4)
• Disponible sur : PC, PS4, Xbox One

 

A Plague Tale: Innocence

Parcourez la France du sud-ouest au XIVe siècle ravagée par la peste, aux côtés des frères et sœurs Amicia et Hugo dans A Plague Tale: Innocence. Ce récit émouvant mêle gameplay d’infiltration et dialogues poignants, tous en français—parfait pour les apprenants intermédiaires souhaitant enrichir leur vocabulaire dans un cadre historique immersif.

• Type : Infiltration / Aventure narrative
• Année de sortie : 2019
• Studio & Éditeur : Asobo Studio / Focus Home Interactive
• Note Metacritic : 81 (PS4)
• Disponible sur : PC, PS4/5, Xbox One/Series X/S, Nintendo Switch (Cloud)

 

The Saboteur

Incarnez Sean Devlin, un résistant irlandais dans le Paris occupé par les nazis. The Saboteur mêle infiltration, courses-poursuites, escalade et sabotage, le tout dans une atmosphère riche en dialogues, affiches et radios en français—offrant un vocabulaire de guerre complet et une immersion audio totale.

• Type : Monde ouvert / Infiltration / Action
• Année de sortie : 2009
• Studio & Éditeur : Pandemic Studios / Electronic Arts
• Note Metacritic : ~75
• Disponible sur : PC, PS3, Xbox 360

 

Enemy Front

Incarnez Robert Hawkins, journaliste devenu soldat en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Enemy Front propose une expérience de FPS classique avec des dialogues de la Résistance aux accents français, idéal pour s’immerger dans le vocabulaire militaire et s’habituer aux accents.

• Type : Jeu de tir à la première personne
• Année de sortie : 2014
• Studio & Éditeur : CI Games
• Note Metacritic : ~60
• Disponible sur : PC, PS3, Xbox 360

 

Expedition 33 : Clair Obscur

Clair Obscur : Expedition 33 est un RPG au tour par tour avec des éléments en temps réel (QTE, parades, esquives), se déroulant dans un univers sombre et fantasque inspiré de la Belle Époque. Le joueur suit le groupe de l’Expédition 33 cherchant à stopper la mystérieuse “Paintress” responsable d’un phénomène annuel nommé Gommage, qui efface les personnes arrivées à un âge prédéfini.

• Type : RPG tour par tour avec actions en temps réel (QTE, parades, esquives)
• Année de sortie : 24 avril 2025
• Studio & Éditeur : Sandfall Interactive / Kepler Interactive
• Note Metacritic (critique) : 93/100
• Disponible sur : PC, PS5, Xbox Series X/S

 

Série Sniper Elite (Missions en France)

Dans plusieurs opus de la série Sniper Elite, vous menez des missions de sniper en infiltration en France occupée. Les ordres, briefings et dialogues ambiants en français offrent un contexte militaire réaliste et un lexique historique riche.

• Type : Jeu de tir tactique / Infiltration
• Année de sortie : 2005–2025 (notamment Resistance 2025)
• Studio & Éditeur : Rebellion / MC2 France
• Note Metacritic : ~70–80
• Disponible sur : PC, PS4/5, Xbox One/Series X, Switch, Stadia

 

Pokémon X & Y

Situé dans la région de Kalos inspirée de la France, Pokémon X & Y est une manière accessible pour les jeunes d’apprendre le français. En explorant des villes à l’allure parisienne, les joueurs découvrent du vocabulaire quotidien, des instructions et un univers coloré. Le jeu peut être entièrement paramétré en français dès le départ.

• Type : Aventure / RPG
• Année de sortie : 2013
• Studio & Éditeur : Game Freak / Nintendo
• Note Metacritic : 87
• Disponible sur : Nintendo 3DS

 

Sly 2: Association de Voleurs

Ce jeu de plateforme en infiltration suit Sly Cooper et sa bande d’animaux voleurs dans une mission à Paris. Grâce à son style bande dessinée et son humour, Sly 2 est idéal pour les jeunes apprenants : version française disponible, vocabulaire lié au travail d’équipe, à l’aventure, et à l’espionnage ludique.

• Type : Infiltration / Plateforme
• Année de sortie : 2004
• Studio & Éditeur : Sucker Punch Productions / Sony Computer Entertainment
• Note Metacritic : 85
• Disponible sur : PlayStation 2, PS3 HD Collection

 

Ratatouille

Inspiré du film Pixar, Ratatouille vous plonge dans les rues et cuisines de Paris aux côtés de Rémy, un rat passionné de gastronomie. Coloré, accessible et intégralement doublé en français, ce jeu propose un vocabulaire autour de la cuisine et de la vie parisienne, parfait pour les enfants.

• Type : Plateforme / Aventure familiale
• Année de sortie : 2007
• Studio & Éditeur : Heavy Iron Studios, Asobo Studio / THQ
• Note Metacritic : ~70 (varie selon la plateforme)
• Disponible sur : PC, Mac, PS2, PS3, Xbox, GameCube, Wii, GBA, DS, PSP

 

Les Chevaliers de Baphomet – Director’s Cut

Partez pour une enquête palpitante dans les rues de Paris. Les Chevaliers de Baphomet – Director’s Cut propose des textes et des dialogues en français riches en expressions idiomatiques et références culturelles—parfait pour améliorer sa compréhension écrite et orale dans un univers de polar plein d’humour.

• Type : Aventure point‑and‑click
• Année de sortie : 2009
• Studio & Éditeur : Revolution Software
• Note Metacritic : 81–82
• Disponible sur : PC, PS4, Switch, iOS, Android

 

Apprenez le Français à Saïgon avec L’Atelier An Phu !

Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner votre français, L’Atelier An Phu à Saïgon propose des cours personnalisés intégrant des outils créatifs—oui, même des jeux vidéo français ! Nos méthodes combinent cours structurés et médias immersifs, pour un apprentissage à la fois efficace et motivant.

🎯 Contactez nous dès maintenant et améliorez votre niveau de français avec l’Atelier An Phu.